Saison : 1 - Episode : 2 Eaux troubles

1ère diffusion originale : 28/03/2004- 1ère diffusion France : 23/02/2006

--------------------------------------------------------------------------------
Résumé : Al soupsconne de plus en plus que le massacre n'est pas l'oeuvre d'indiens, mais de criminels de la ville...Il se retrouve obligé de "nettoyer" la situation.
Toujours en compagnie de Wild Bill Hicock, Seth et Sol tente d'acheter leur emplacement commercial pour pouvoir construire leur futur en dur.

--------------------------------------------------------------------------------

Acteurs présents : Brad Dourif (Doc Cochran), Dayton Callie (Charlie Utter), Garret Dillahunt (Jack McCall), Ian McShane (Al Swearengen), Jeffrey Jones (A.W. Merrick), John Hawkes (Sol Star), Keith Carradine (Wild Bill Hickok), Leon Rippy (Tom Nuttall), Molly Parker (Alma Garrett), Paula Malcomson (Trixie), Ray McKinnon (Rev. H.W. Smith), Robin Weigert (Calamity Jane Canary), Sean Bridgers (Johnny Burns), Timothy Olyphant (Seth Bullock), Timothy Omundson (Brom Garrett), W. Earl Brown (Dan Dority), William Sanderson (E.B. Farnum)
--------------------------------------------------------------------------------
Réalisateur(s) : Davis Guggenheim
--------------------------------------------------------------------------------
Scénariste(s) : Malcolm MacRury
--------------------------------------------------------------------------------
Guest Star : Keone Young (M. Wu), Joe Chrest (Persimmon Phil), Jane Leigh Connelly (), Tammy Brooks (Prostituée du Gem), Nick Offerman (Tom Mason), Steven Alford (Boucher de la Ville)

C'est là que l'on commence à savoir que Al est vraiment un perso malsain et qui bute pour le profit!
Wild Bill et Seth s'en rendent compte très vite!!!

D'ailleurs quel beau duo ils forment tous les deux et on voit bien le respect qu'ils se portent!!!
Bill et Seth les bons, Al est a la fois la brute et le truand!!