Bon, hélas j'ai raté le début mais tout ce que je peux dire c'est que :
- Trixie a tentée de mettre fin à ses jours mais elle a été sauvée par le médecin de la ville.
- De son côté, Mme Gareth a envisagé de quitter Deadwood avant que Bullock ne l'en dissuade car il a trouvé de l'or dans sa mine. Par conséquent, elle propose à Trixie de rester avec elle ou de partir loin de Deadwood en lui assurant qu'elle subviendra à ses besoins. Or, à la fin de l'épisode, Trixie retourne chez Al, lui donne la pépite d'or et se couche à ses côtés.
- Flora et son frère (les deux nouveaux arrivés dans l'épisode précédent) sont en fait des voleurs. Ils sont pris en flagrant délit et tués par Cy devant les yeux de Joanie qui aurait vraisemblablement des sentiments amoureux pour Flora.
- Suite à la mort de Flora, Cy a promis à Joanie de lui monter sa propre affaire et de lui foutre la paix. Celle-ci a alors répondu qu'il devait le faire au lieu de le dire et que s'il ne le faisait pas elle le tuerait.
- D'autre part, le vaccin contre la petite vérole a été distribué aux habitants de Deadwood.